European Court of Human Rights

释义 Definition

欧洲人权法院：设在法国斯特拉斯堡的国际法院，负责审理《欧洲人权公约》缔约国被指侵犯人权的案件；个人在符合条件时也可向其提出申诉。（常缩写为 ECHR，注意与“欧洲人权公约”同缩写，语境中需区分。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌjʊrəˈpiːən kɔːrt əv ˈhjuːmən raɪts/

例句 Examples

The European Court of Human Rights ruled that the detainee’s rights had been violated.
欧洲人权法院裁定该被拘留者的权利受到了侵犯。

After exhausting domestic remedies, she brought her case to the European Court of Human Rights, arguing that the state had restricted her freedom of expression.
在用尽国内救济后，她将案件提交至欧洲人权法院，主张国家限制了她的言论自由。

词源 Etymology

该名称为机构性专有名词，由 European（欧洲的）+ Court（法院）+ of Human Rights（人权） 组成。欧洲人权法院依据1950年签署的《欧洲人权公约》体系运作，作为监督成员国履约、提供国际层面救济的司法机构而确立。

相关词 Related Words

• European Convention on Human Rights
• Human Rights
• International Court
• Tribunal
• Judgment
• Appeal
• Applicant
• Detainee
• Freedom of Expression
• Fair Trial

文学与著作 Literary Works

• The European Convention on Human Rights: A Commentary（学术评注著作中频繁讨论并引用欧洲人权法院的判例与制度）
• Law of the European Convention on Human Rights（教材/专著体裁，系统梳理欧洲人权法院的判决与原则）
• 欧洲人权法院官方判决书（Judgments and Decisions of the European Court of Human Rights；大量文本以该机构名称作为标准称谓出现）